-
比利偷偷張望了一會兒，終于發現戴姆站在房間的另一端，正在研究一塊巨大白板上的球隊陣容名單。“假如不是民主，”比利從背後接近戴姆時，他嘴里正念念有詞，“也不是共產黨，那是什麼呢？” “什麼是什麼？” “沒什麼。玩得開心嗎，比利？” “還好吧。”他湊近戴姆，低聲說，“班長，這兒有些人瘋了，腦袋不正常。” 戴姆笑了。“那我們呢？” 管他呢。比利注意到戴姆的橄欖球上一個簽名也沒有。 “班長，我們可以聊聊嗎？” “可以啊。”戴姆繼續研究陣容名單。 “是私事。” “我是你這輩子最好的朋友。” “啊，是這樣，那個，我見到了一個姑娘。就在，今天。剛才。啦啦隊里的，其實。” 戴姆立刻虛情假意地嚷嚷道：“恭喜。”
0 0 0 3 拷貝 二維碼 《漫長的中場休息》
- 人能知道什麼呢——過去是一片迷霧，吐出一個接一個的幽靈，現在是以時速九十英里在高速公路上風馳電掣，將來是深不見底的黑洞，任何猜測都是徒勞的。 0 0 0
- 嚴格說來，這個社會可能不需要你，但你還是有這樣或那樣的用處。 0 0 0
- 比利偷偷張望了一會兒，終于發現戴姆站在房間的另一端，正在研究一塊巨大白板上的球隊陣容名單。“假如不是民主，”比利從背後接近戴姆時，他嘴里正念念有詞，“也不是共產黨，那是什麼呢？” “什麼是什麼？” “沒什麼。玩得開心嗎，比利？” “還好吧。”他湊近戴姆，低聲說，“班長，這兒有些人瘋了，腦袋不正常。” 戴姆笑了。“那我們呢？” 管他呢。比利注意到戴姆的橄欖球上一個簽名也沒有。 “班長，我們可以聊聊嗎？” “可以啊。”戴姆繼續研究陣容名單。 “是私事。” “我是你這輩子最好的朋友。” “啊，是這樣，那個，我見到了一個姑娘。就在，今天。剛才。啦啦隊里的，其實。” 戴姆立刻虛情假意地嚷嚷道：“恭喜。” 0 0 0
- There was no such thing as perfection in this world, only moments of such extreme transparency that you forgot yourself, a holy mercy if there ever was one. 世界上沒有完美的事物，唯有這樣一些透明得讓你忘記自己的時刻，能擁有這樣的一瞬，便是天賜的幸福。 0 0 0
- 怕死是人類靈魂里的貧民窟，要想擺脫這種感覺，就需要繼承相當于上億遺產的精神力量。 0 0 0
- “不知道帕特·蒂爾曼有沒有跟你們打過球？”戴姆沉思著大聲說。幾名球員看了他一眼，不過沒有人回答。于是，戴姆沉浸在自己的精神世界里。 0 0 0
- “請告訴我那些飲料里面沒有酒精。"戴姆突然冒出來，嚇了大家一大跳。他在比利身邊一屁股坐了下來，脖子上掛著一副搖搖晃晃的雙筒望遠鏡。 0 0 0
- 與此同時，比利在找一個小孩子，好把自己手里的球給他。不要有錢人的孩子，不要那種可以上電視、皮膚光滑呈古銅色、牙齒潔白整齊、手腳修長干淨、臉蛋健康漂亮、盡顯優良基因的孩子。不，他要找一個鄉下孩子，瘦小，蓬頭垢面，指甲咬得只剩一點，十歲左右，像條半大的小狗，渾然不知自己是個可憐蟲。比利在找他自己。 0 0 0
- 大家勉強笑了兩聲。比利看見戴姆站在身邊，便向他傾訴： “班長，我不舒服。” 戴姆瞥了他一眼。“我看你好著呢。” “不是生病那種不舒服。我覺得很暈，像是磕了藥。”比利拍拍腦袋，“中場秀快把我逼瘋了。” 戴姆笑了，噠噠噠，仿佛喉嚨里有一架機關槍。“孩子，你要這麼想。這不過是美國正常的一天。” 比利的心為了那聲“孩子”而融化。身邊的舞台逐漸消失，遭到致命打擊的船慢慢沉入海底。 “我想我都不知道什麼是正常了。” “你很好，比利，你很好。我很好，你也很好，大家都很好。他也很好。”戴姆朝塞克斯點點頭，“一切都很好。” 0 0 0
- 回到更衣室的門口，戴姆突然請恩尼斯在他的球上簽名。恩尼斯嚇得後退了一步。他樂呵呵地笑了，不過眼神很警惕。 “你為什麼想要我的簽名？我不過是個管裝備的老頭兒，沒人在乎我的簽名。” “在我看來你管理著球隊。”戴姆回答。恩尼斯笑了，接過筆，在戴姆的球上簽上自己的名字，這也是戴姆今天要的唯一一個簽名。 0 0 0
- 比利心髒像梨球一樣狂跳，眼冒金星。他猛地翻過身，活動一下背上每一小塊肌肉，看見雷嗡嗡嗡地穿過露台。去你媽的！難道沒有別的方法叫醒一個戰士嗎？驚嚇反射會觸發比利體內一套高度完整的快速反應技能機能，換句話說，要是比利手上剛好有一把M4步槍，那雷可能早就變成一塊冒著熱氣的肉餅了。 0 0 0
- 也許不管按照什麼標准，他們都不是最好的一代。但在糊塗又不太可靠的這一代人中，他們毫無疑問是排在倒數百分之三的那些同代人中最棒的。 0 0 0
- 戴姆一直毫無反應，這是他無聊或者低血糖時的典型反應，放空，什麼都聽不見，可偏偏比利現在極其需要他的建議，需要他就剛剛發生的、改變人生的奇跡給自己一些意見。 0 0 0
- 戴姆聽著電話，咕噥了一聲，合上手機，然後蹲在原地，盯著球場發呆。 “班長，你沒事吧？” 戴姆打起精神，說：“我只是在想，有錢人都是瘋子。”他轉向比利，又語重心長地補充了一句：“永遠不要忘記這一點。” “收到，班長。 0 0 0
- 但是比利一直都在自我懷疑。自我懷疑和嚴厲斥責，這對好兄弟總是隨時待命，幫助他渡過生命中的緊要關頭。 0 0 0
- 很多張臉相互推擠，令比利的腎上腺素飆升。這時戴姆像一個在水里逆流而上的人那樣沖破人群，要去把克拉克拉開。一個工人沖戴姆的背來了一掌，比利一把捉住那人的領子，對方轉過來，面目猙獰。比利心想：糟糕，這下可不能放手。 0 0 0
- 事情往往就是這樣，生命變得越來越灰暗，直到我們以為所有的光都離我們而去。然而光還在，一直都在。只要我們把門打開一條縫，光就會湧進來。 0 0 0
- 恐懼是所有情感之母。先有恐懼，才有愛、恨、鄙視、傷心、憤怒等情感。 0 0 0