-
他們兩人都相信是一股突發的熱情讓他倆交會。這樣的篤定是美麗的，但變化無常更是美麗。既然從未見過面，所以他們確定彼此並無任何瓜葛。但是聽聽自街道、樓梯、走廊傳出的話語——他倆或許擦肩而過一百萬次了吧？我想問他們是否記不得了——在旋轉門面對面那一刻？或者在人群中喃喃說出的「對不起」？或者在聽筒截獲的唐突的「打錯了」？然而我早知他們的答案。是的，他們記不得了。他們會感到詫異，倘若得知緣分已玩弄他們多年。尚未完全做好成為他們命運的准備，緣分將他們推近，驅離，憋住笑聲阻擋他們的去路，然後閃到一邊。有一些跡象和信號存在，即使他們尚無法解讀。也許在三年前或者就在上個星期二有某片葉子飄舞于肩與肩之間？有東西掉了又撿了起來？天曉得，也許是那個消失于童年灌木叢中
0 0 0 5 拷貝 二維碼 《辛波斯卡經典語錄》
- 有一晚，也許同樣的夢， 到了早晨變得模糊。 每個開始 畢竟都只是續篇， 而充滿情節的書本 總是從一半開始看起 0 0 0
- 甚至一個短暫的瞬間也擁有豐腴的過去。 0 0 0
- 我們通曉地球到星辰 的廣袤空間， 卻在地面到頭骨之間 迷失了方向。 憂傷和眼淚隔著 銀河系與銀河系之間的距離。 在從虛假通往真理的途中， 你凋萎，不再有銳氣。 0 0 0
- 我偏愛不向我做任何 承諾的道德家。 我偏愛狡猾的仁慈勝過過度可信的那種。 我偏愛穿便服的地球。 我偏愛被征服的國家勝過征服者。 我偏愛有些保留。 我偏愛混亂的地獄勝過秩序井然的地獄 0 0 0
- 我們彼此客套寒暄， 並說這是多年後難得的重逢。 我們的老虎啜飲牛奶。 我們的鷹隼行走于地面。 我們的鯊魚溺斃水中。 我們的野狼在開著的籠前打呵欠。 我們的毒蛇已褪盡閃電， 猴子－－靈感，孔雀－－羽毛。 蝙蝠－－距今已久－－已飛離我們發間。 在交談中途我們啞然以對， 無可奈何地微笑。 我們的人 無話可說。 0 0 0
- 和云朵相比，生活牢固多了。經久不變，近乎永恒。 0 0 0
- 我們以為，無助的人們會得到尊重，信任，諸如此類。任何想愛上世界的人，此時卻面對著無望的使命。 0 0 0
- 我為稱之為必然而向巧合致歉。 倘若有任何誤謬之處，我向必然致歉。 但願快樂不會因我視它為己有而生氣。 但願死者耐心包容我逐漸衰退的記憶。 我為自己分分秒秒地疏漏萬物向時間致歉。 我為將新歡視為初戀向舊愛致歉。 遠方的戰爭啊，原諒我帶花回家。 裂開的傷口啊，原諒我紮到手指。 我為我的小步舞曲唱片向在深淵里吶喊的人致歉。 我為清晨五點仍在熟睡向在火車站候車的人致歉。 被追獵的希望啊，原諒我不時大笑。 沙漠啊，原諒我未及時送上一匙水。 而你，這些年來未曾改變，始終在同一鳥籠中， 目不轉睛盯望著空中同一定點的獵鷹， 原諒我，雖然你已成為標本。 我為桌子的四只腳向被砍下的樹木致歉。 我為簡短的回答 0 0 0
- 我偏愛格林童話勝過報紙頭版。 我偏愛不開花的葉子勝過不長葉子的花。 我偏愛尾巴沒被截短的狗。 我偏愛淡色的眼睛，因為我是黑眼珠。 我偏愛書桌的抽屜。 我偏愛許多此處未提及的事物 勝過許多我也沒有說到的事物。 0 0 0
- 每一個開始，都只會是一個續篇。而真正寫著故事的書，卻總是從一半開始翻開。 0 0 0
- 我早該以此開始：天空。 一扇窗減去窗台，減去窗框，減去窗玻璃。 一個開口，不過如此， 開得大大的。 0 0 0
- 只要你是善良的，就會持續年輕。 0 0 0
- 我們通曉地球到星辰的廣袤空間，卻在地面到骨頭之間迷失了方向 0 0 0
- 在交談中途我們啞然以對， 無可奈何地微笑。 我們的人， 無話可說。 原來，早已成為路人 0 0 0
- 湖底對自己是無底的， 岸對自己也無岸 0 0 0
- 當你從虛假走向真理的時候，你不會像過去那麼年輕。 0 0 0
- 我偏愛綠色。 我偏愛不把一切 都歸咎于理性的想法。 我偏愛例外。 我偏愛及早離去。 我偏愛和醫生聊些別的話題。 我偏愛線條細致的老式插畫。 我偏愛寫詩的荒謬 勝過不寫詩的荒謬。 我偏愛，就愛情而言，可以天天慶祝的 不特定紀念日。 0 0 0
- 愛吸引著我們，是的，但必須是兌現承諾的愛。 0 0 0
- 王冠的壽命比頭長。手輸給了手套。右腳的鞋打敗了腳。 0 0 0
- 憂傷和眼淚隔著 銀河系與銀河系之間的距離。 在從虛假通往真理的途中， 你凋萎，不再有銳氣。 0 0 0
- 在翅膀的歡呼中舒展自己，墜落，躺在石頭邊。以古老而純潔的方式，望著生活，就像望著一系列失敗的嘗試。 0 0 0
- 我們同情那些並不相愛的人。我們沉醉在自己的驚喜之中，還有什麼能讓我們驚訝萬分？無論是夜晚的彩虹，還是雪中飛翔的蝴蝶。而當我們沉沉入睡時，卻在夢中看到了離別。但這是一個好夢，但這是一個好夢，因為我們已從夢中驚醒。 0 0 0
- 我比你活得更久，這已足夠，足夠我，在遠方苦苦思念你。 0 0 0
- 我太近了，對于他，我太近了，以至不會被夢見。 0 0 0
- 我偏愛明亮的眼睛，因為，我的如此晦暗。 0 0 0
- 生活，我不知道可將你比作什麼。無人能夠制造松果，而後又造出它的複制品。 0 0 0
- 每個開始都只是續篇， 而充滿情節的書本總是從中途看起。 0 0 0
- 當我說“未來”，第一個字便已屬于過去；當我說“沉默”，我便打碎了沉默；當我說“無”，我已無中生出了有。 0 0 0
- 時機尚未成熟 變成他們的命運 緣分將他們推進 驅離 阻擋他們的去路 忍住笑聲 然後閃到一旁 0 0 0
- 即使最高的山 也不比最深的山谷 更靠近天空。 任何地方都不比另一個地方擁有 更多的天空。 錢鼠升上第七重天的機會 不下于展翅的貓頭鷹。 掉落深淵的物體 從天空墜入了天空。 粒狀的，沙狀的，液態的， 發炎的，揮發的 一塊塊天空，一粒粒天空， 一陣陣，一堆堆天空。 0 0 0
- 辛波斯卡
0維斯瓦娃·辛波絲卡，波蘭詩人、1996年諾貝爾文學獎獲得者，是文學史上第三位獲獎女詩人。擅長以幽默、詩意的口吻描述嚴肅主題和日常事物，以詩歌回答生活。是波蘭最受歡迎的詩人，被公認為當代最迷人的詩人之一，享有“詩界莫紮特”的美譽。2001年成為美國文學藝術學院名譽會員，這是美國授予傑出藝術家的最重要榮譽。2012年2月1日，辛波絲卡在克拉科夫逝世，享年88歲。
辛波絲卡是一個勇敢的女詩人，她始終未停滯于單一的寫作模式中，大概是這種勇敢打破了詩歌在出版界的“毒藥”魔咒，1998年由台灣兩位譯者根據英文譯本翻譯的《萬物靜默如謎》就毫無預期地受到歡迎，而2012年簡體中文版本的引進，又使得它獲得了一年內逾五萬冊的銷量。爭議、懷疑，經過轉述與加工的文字難免有變樣，但是只要詩歌的精神沒有偏差，辛波絲卡的思想仍可從遙遠的波蘭穿越到讀者心中，甚至產生連她都未曾體悟的啟示。
- 《辛波斯卡經典語錄》[104句]