-
他们两人都相信是一股突发的热情让他俩交会。这样的笃定是美丽的，但变化无常更是美丽。既然从未见过面，所以他们确定彼此并无任何瓜葛。但是听听自街道、楼梯、走廊传出的话语——他俩或许擦肩而过一百万次了吧？我想问他们是否记不得了——在旋转门面对面那一刻？或者在人群中喃喃说出的「对不起」？或者在听筒截获的唐突的「打错了」？然而我早知他们的答案。是的，他们记不得了。他们会感到诧异，倘若得知缘分已玩弄他们多年。尚未完全做好成为他们命运的准备，缘分将他们推近，驱离，憋住笑声阻挡他们的去路，然后闪到一边。有一些迹象和信号存在，即使他们尚无法解读。也许在三年前或者就在上个星期二有某片叶子飘舞于肩与肩之间？有东西掉了又捡了起来？天晓得，也许是那个消失于童年灌木丛中
0 0 0 5 复制 二维码 《辛波斯卡经典语录》
- 有一晚，也许同样的梦， 到了早晨变得模糊。 每个开始 毕竟都只是续篇， 而充满情节的书本 总是从一半开始看起 0 0 0
- 甚至一个短暂的瞬间也拥有丰腴的过去。 0 0 0
- 我们通晓地球到星辰 的广袤空间， 却在地面到头骨之间 迷失了方向。 忧伤和眼泪隔着 银河系与银河系之间的距离。 在从虚假通往真理的途中， 你凋萎，不再有锐气。 0 0 0
- 我偏爱不向我做任何 承诺的道德家。 我偏爱狡猾的仁慈胜过过度可信的那种。 我偏爱穿便服的地球。 我偏爱被征服的国家胜过征服者。 我偏爱有些保留。 我偏爱混乱的地狱胜过秩序井然的地狱 0 0 0
- 我们彼此客套寒暄， 并说这是多年后难得的重逢。 我们的老虎啜饮牛奶。 我们的鹰隼行走于地面。 我们的鲨鱼溺毙水中。 我们的野狼在开着的笼前打呵欠。 我们的毒蛇已褪尽闪电， 猴子－－灵感，孔雀－－羽毛。 蝙蝠－－距今已久－－已飞离我们发间。 在交谈中途我们哑然以对， 无可奈何地微笑。 我们的人 无话可说。 0 0 0
- 和云朵相比，生活牢固多了。经久不变，近乎永恒。 0 0 0
- 我们以为，无助的人们会得到尊重，信任，诸如此类。任何想爱上世界的人，此时却面对着无望的使命。 0 0 0
- 我为称之为必然而向巧合致歉。 倘若有任何误谬之处，我向必然致歉。 但愿快乐不会因我视它为己有而生气。 但愿死者耐心包容我逐渐衰退的记忆。 我为自己分分秒秒地疏漏万物向时间致歉。 我为将新欢视为初恋向旧爱致歉。 远方的战争啊，原谅我带花回家。 裂开的伤口啊，原谅我扎到手指。 我为我的小步舞曲唱片向在深渊里呐喊的人致歉。 我为清晨五点仍在熟睡向在火车站候车的人致歉。 被追猎的希望啊，原谅我不时大笑。 沙漠啊，原谅我未及时送上一匙水。 而你，这些年来未曾改变，始终在同一鸟笼中， 目不转睛盯望着空中同一定点的猎鹰， 原谅我，虽然你已成为标本。 我为桌子的四只脚向被砍下的树木致歉。 我为简短的回答 0 0 0
- 我偏爱格林童话胜过报纸头版。 我偏爱不开花的叶子胜过不长叶子的花。 我偏爱尾巴没被截短的狗。 我偏爱淡色的眼睛，因为我是黑眼珠。 我偏爱书桌的抽屉。 我偏爱许多此处未提及的事物 胜过许多我也没有说到的事物。 0 0 0
- 每一个开始，都只会是一个续篇。而真正写着故事的书，却总是从一半开始翻开。 0 0 0
- 我早该以此开始：天空。 一扇窗减去窗台，减去窗框，减去窗玻璃。 一个开口，不过如此， 开得大大的。 0 0 0
- 只要你是善良的，就会持续年轻。 0 0 0
- 我们通晓地球到星辰的广袤空间，却在地面到骨头之间迷失了方向 0 0 0
- 在交谈中途我们哑然以对， 无可奈何地微笑。 我们的人， 无话可说。 原来，早已成为路人 0 0 0
- 湖底对自己是无底的， 岸对自己也无岸 0 0 0
- 当你从虚假走向真理的时候，你不会像过去那么年轻。 0 0 0
- 我偏爱绿色。 我偏爱不把一切 都归咎于理性的想法。 我偏爱例外。 我偏爱及早离去。 我偏爱和医生聊些别的话题。 我偏爱线条细致的老式插画。 我偏爱写诗的荒谬 胜过不写诗的荒谬。 我偏爱，就爱情而言，可以天天庆祝的 不特定纪念日。 0 0 0
- 爱吸引着我们，是的，但必须是兑现承诺的爱。 0 0 0
- 王冠的寿命比头长。手输给了手套。右脚的鞋打败了脚。 0 0 0
- 忧伤和眼泪隔着 银河系与银河系之间的距离。 在从虚假通往真理的途中， 你凋萎，不再有锐气。 0 0 0
- 在翅膀的欢呼中舒展自己，坠落，躺在石头边。以古老而纯洁的方式，望着生活，就像望着一系列失败的尝试。 0 0 0
- 我们同情那些并不相爱的人。我们沉醉在自己的惊喜之中，还有什么能让我们惊讶万分？无论是夜晚的彩虹，还是雪中飞翔的蝴蝶。而当我们沉沉入睡时，却在梦中看到了离别。但这是一个好梦，但这是一个好梦，因为我们已从梦中惊醒。 0 0 0
- 我比你活得更久，这已足够，足够我，在远方苦苦思念你。 0 0 0
- 我太近了，对于他，我太近了，以至不会被梦见。 0 0 0
- 我偏爱明亮的眼睛，因为，我的如此晦暗。 0 0 0
- 生活，我不知道可将你比作什么。无人能够制造松果，而后又造出它的复制品。 0 0 0
- 每个开始都只是续篇， 而充满情节的书本总是从中途看起。 0 0 0
- 当我说“未来”，第一个字便已属于过去；当我说“沉默”，我便打碎了沉默；当我说“无”，我已无中生出了有。 0 0 0
- 时机尚未成熟 变成他们的命运 缘分将他们推进 驱离 阻挡他们的去路 忍住笑声 然后闪到一旁 0 0 0
- 即使最高的山 也不比最深的山谷 更靠近天空。 任何地方都不比另一个地方拥有 更多的天空。 钱鼠升上第七重天的机会 不下于展翅的猫头鹰。 掉落深渊的物体 从天空坠入了天空。 粒状的，沙状的，液态的， 发炎的，挥发的 一块块天空，一粒粒天空， 一阵阵，一堆堆天空。 0 0 0
- 辛波斯卡
0维斯瓦娃·辛波丝卡，波兰诗人、1996年诺贝尔文学奖获得者，是文学史上第三位获奖女诗人。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物，以诗歌回答生活。是波兰最受欢迎的诗人，被公认为当代最迷人的诗人之一，享有“诗界莫扎特”的美誉。2001年成为美国文学艺术学院名誉会员，这是美国授予杰出艺术家的最重要荣誉。2012年2月1日，辛波丝卡在克拉科夫逝世，享年88岁。
辛波丝卡是一个勇敢的女诗人，她始终未停滞于单一的写作模式中，大概是这种勇敢打破了诗歌在出版界的“毒药”魔咒，1998年由台湾两位译者根据英文译本翻译的《万物静默如谜》就毫无预期地受到欢迎，而2012年简体中文版本的引进，又使得它获得了一年內逾五万册的销量。争议、怀疑，经过转述与加工的文字难免有变样，但是只要诗歌的精神没有偏差，辛波丝卡的思想仍可从遥远的波兰穿越到读者心中，甚至产生连她都未曾体悟的启示。
- 《辛波斯卡经典语录》[104句]