-
《纪伯伦散文诗经典》[13句]
纪伯伦1983年,纪伯伦被联合国教科文组织列为七位“具有世界意义”的人物之一(其余六位是瓦格纳、司汤达、马克思、欧勒、卡夫卡和马丁·路德)。
纪伯伦的散文诗代表作《先知》出版后,大受欢迎,引起文坛轰动,被称为“小圣经”。据统计,它已被译成五十六种文字,发行量超过上千万册。在中国,纪伯伦的作品成为仅次于《一千零一夜》的第二大阿拉伯文学畅销书,在大中学生和高级知识分子中拥有众多读者。
美国前总统西奥多·罗斯福这样评价纪伯伦:“你是最早从东方吹来的风暴,横扫了西方,但它带给我们海岸的全是鲜花。”
《芝加哥晚邮报》评论道:“真理在此,用黎巴嫩式的美、音乐和理想主义表现出来的真理。《先知》的二十八篇形成了一本小圣经,让那些对于接受真理有所准备的人去阅读和爱慕。”
冰心先生也说:“纪伯伦的《先知》中所谈的许多事,用的是诗一般的比喻反复的词句,却讲了很平易人情的道理。尤其是谈婚姻、谈孩子等篇,境界高超,目光远大,很值得年轻的读者仔细寻味的。”
上辑:
《我的心只悲伤七次》[7句]
- 人类是一条水晶河,夹带着大山的秘密,奔腾歌唱着注入大海。你们呢, 同胞们 ,你们却是臭沼泽地,那里蛆虫遍生,毒蛇横行。 0 0 0
- 生命是一种意志,伴陪着青春年少;生命是一种勤奋,紧紧与壮年相随;生命是一种智慧,总是跟从着老年。你们呢, 同胞们 ,你们生来就已老朽无能,继而头脑变小,皮肤收缩,竟变成了一群在烂泥里滚爬、相互投石的顽童。 0 0 0
- 心灵的残疾时代相传,相互影响,人们对此司空见惯,成了不可缺少的特性,人们把它当做上天将于人类的本性,如果有人没有这类残疾,他们就会认为他有缺陷,精神不健全,人们的眼睛不再直视太阳的光芒,他们已经习惯了昏暗的烛光。 0 0 0
- 不如我的人才会嫉妒或者憎恶我。没有人嫉妒我,也没有人憎恶我,因为我的地位不在任何人之上。只有比我强大的人才会称赞我或蔑视我。没有人称赞我,也没有人蔑视我,因为我的地位不在任何人之下。 0 0 0
- 心灵是一柄神圣炽燃的蓝色火炬,吞噬干柴,借风壮势,照亮神的面孔。而你们的心灵, 同胞们 ,却是灰烬,又被暴风挥洒在山谷中。 0 0 0
- 我的恐惧感消失了。我问:“活人和死人在暴风前都会颤抖,又如何区分死活呢?” “死人在暴风前颤抖,而活人则跟着暴风奔跑,只有暴风平息下来,他才止步。” 其时,他手托下巴,前臂自然外露,肌肉丰满坚实,活像冬青槲树干,充满力量与生气。他问我:“你结婚了吗?” 我回答:“结婚了。我的妻子是位窈窕淑女,我很爱她。” 他说:“你的过失和缺点太多了。结婚是人屈从于习惯势力的表现。你若想得到解放,那就休掉你的妻子,过独身生活。” “我已有三个孩子,大的刚会玩木球,小的才咿呀学语,还说不成话,我如何摆置他们呢?” 0 0 0
- 美,是只有我们的灵魂才能解读的秘密,灵魂为它而欢欣,受它影响而成长;美是一种不朽的语言,是一种不需要用唇舌发声、分清音节的上界语言,它能容纳人类所有悦耳的音调,让它成为永恒的寂静。 0 0 0
- 被生命阴影遮罩着的谷地里,遍布尸骨和骷髅。在一个雾掩繁星、寂静可怖的夜里,我独自漫步在谷中。 那里有一条血泪河,像蝮蛇一样爬行,又像罪犯一样狂奔。我站在河边,静听幽灵窃窃私语,凝目注视着空遥远、虚无缥缈。 夜半时分,幽灵队伍倾巢出动,只听沉重的脚步声渐次向我走近。我凝神望去,但见一可怕巨影站在我的面前,我禁不住惊恐呐喊:“你们想要什么?” 他用两只亮灯似的眼睛望着我,尔后从容不迫地回答:“我什么都不要,又什么都想要。” “请不要打扰我,走你的路吧!”我说。 他微笑着说:“我的路就是你的路;你去哪里,我去哪里;你在哪里停步,我在哪里驻足。” 我说:“我是来求取孤独的,你就让我独自呆些时候吧!” 0 0 0
- “我不是哲学家。哲理不过是人类懦弱品性的一种。而我,则是一个强大的狂人;我行走时,地球在我的脚下颤动;我停下脚步时,群星队列与我一同止步。我从魔鬼那里学到了嘲弄人类的本领;我与仙王共处,与夜下暴君做伴之后,方才弄清了存在与虚无的秘密。” 0 0 0
- 当你知道了生活的秘密时,你会想死,因为死亡是生命之最深秘密。 被过去的声音扼死的人,决不能与未来对话。 不宽恕女人缺点的男子,也绝不知道女人的优点。 不能日日更新的爱情会变成一种习惯,不久会变成奴役。 不能把语言简略到七十个字,我们是不能相互了解的。 0 0 0
- 调查,研究,而后写者,是四分之一作家;观察,述说者,是半个作家;感触,传达,将自己的感受告诉别人者,才是完全作家。 0 0 0
- 海潮有涨有落,月有阴晴圆缺,时有春夏秋冬。而真理既不消退,也不变化,你们为什么试图丑化真理的面目? 我在寂静的夜里曾呼唤你们,以便让你们观赏圆月的壮美和星辰的威严,而你们却从卧榻上惊惧而起,手握宝剑长矛,高声大喊:“敌人在哪儿?让我与他拼杀!”天亮之前,敌人带着兵马来了,我再喊你们,你们却没有起来,依然深深沉浸在幻梦里。 0 0 0
- 同胞们 ,你们想要我做什么? 你们想要我为你们建造用空洞诺言堆砌、用花言巧语装饰和用美梦盖顶的宫阙、殿堂,还是要我捣毁骗子、懦夫所建之物,拆除伪君子、坏蛋矗立起的楼宇? 同胞们 ,你们究竟想要我做什么? 要我像鸽子一样咕咕鸣叫,以便使你们高兴,还是学雄狮怒吼,仅仅取悦于我自己? 我已经对你们唱过歌,而你们却没有手舞足蹈;我已在你们面前哭号过,而你们也未曾流泪。莫非你们想要我同时吟唱、嚎啕? 你们的神魂饿得抽搐,而知识的面饼比山谷里的石头还多,你们为什么不吃?你们的心灵渴得发抖,而生命的甘泉像溪水一样,流淌在你们的住宅四周,你们为什么不喝? 0 0 0