-
只有那些感到自身遭受莫大威脅的穆斯林,才會爆發出最為強烈的熱情,而這些穆斯林卻一直滯留在次大陸上做印度人。他們沒有全數移民到巴基斯坦,動身遷移的穆斯林連一半甚至四分之一都沒有。成立最久、經驗最為豐富的穆斯林政治組織持續紮根在印度,無意遷至巴基斯坦老店新開。印度籍的穆斯林政客,鼓吹巴基斯坦獨立的積極人士,只要去了巴基斯坦,一夜之間就會流失選民。他們的訴求與聲譽都逐日萎縮,人生不再具有崇高的意義,而巴基斯坦獨立後,成為一個令他們感到陌生的國家,他們也不敢在這里冒險選舉。政治生涯既然無法在新國度發展;機關與政府依舊延續舊習,大抵遵循英國人留下來的那一套。
0 0 0 4 拷貝 二維碼 《信徒的國度》
- 只有那些感到自身遭受莫大威脅的穆斯林,才會爆發出最為強烈的熱情,而這些穆斯林卻一直滯留在次大陸上做印度人。他們沒有全數移民到巴基斯坦,動身遷移的穆斯林連一半甚至四分之一都沒有。成立最久、經驗最為豐富的穆斯林政治組織持續紮根在印度,無意遷至巴基斯坦老店新開。印度籍的穆斯林政客,鼓吹巴基斯坦獨立的積極人士,只要去了巴基斯坦,一夜之間就會流失選民。他們的訴求與聲譽都逐日萎縮,人生不再具有崇高的意義,而巴基斯坦獨立後,成為一個令他們感到陌生的國家,他們也不敢在這里冒險選舉。政治生涯既然無法在新國度發展;機關與政府依舊延續舊習,大抵遵循英國人留下來的那一套。 0 0 0
- 主任拿出幾張照片讓我們看,那是兩年前在庫姆舉辦的穆斯林大學校長會議。再一次,雖然,我不該再感到意外與驚訝,卻還是略感驚奇:這些照片再度證明這樣一個次世界的存在,或者說,一個平行于西方社會的世界,一個隱藏在伊斯蘭面具之下的中世紀學者的世界,它依然完整無缺地存在于二十世紀後期。 0 0 0
- 接受伊斯蘭教,也就是接受某種“法定觀念”。這些觀念——雖說源自個人接受天啟,卻不可為理性所蔑視——都具備了“重要的公民意義”。因此,伊斯蘭教的宗教理想,正與其創發的社會秩序息息相關、環環相扣。排斥其中一端,終將會排斥另一端。 0 0 0
- 我打了個電話給貝赫紮德。當時,也有人向我推薦貝赫紮德當我的翻譯。可是聯絡他真費了我一番功夫:他還是個學生,在德黑蘭這個大城市里,沒有固定的落腳之處。而前一天晚上,在他來電之前,我已經選擇雇請薩德克了。我告訴貝赫紮德,我的計劃是如何泡湯的,他也沒有推三阻四的拒絕,這一點我很欣賞。他說他還是有空,而且,他會在一個小時之內跟我會合。 0 0 0
- 人行道上陸續有人過來幫忙一陣子,接著就回頭辦自己的正事去。我突然想起來,是啊,我也該回頭辦自己的正事去,像這樣前前後後地幫薩德克推車,是到不了庫姆的。好的開始,才是成功的一半,開頭如果這麼暗淡,後面怎麼會有好結果呢?于是,我沒跟任何人打招呼,事後也沒有一言半語,我離開了薩德克和他的車,還有那群自動幫忙推車的路人,自個兒回賓館了。 0 0 0
- 而且,日子就這樣過下去,其他困守在精神荒原的人,大可繼續制造令那個醫生自豪于擁有的醫療器具,其他人也可以繼續供稿給醫學期刊,那個醫生同樣也將樂于閱讀。 這般一廂情願的期待——期待別人去繼續創造,期待那些外國人,意即他們所代表的文明,現代社會運作不可或缺的文明,賡續運作下去——隱含在棄絕塵俗的行為中,也是棄絕塵俗的一大痛處。 0 0 0
- 他認為,我們不該自己開車去庫姆。公交車比較便宜,我也可以順便多多見識伊朗人民的生活起居。他還說,我們出發之前應該先將肚子填飽。 現在正值齋月,這個月里,從日出到日落,穆斯林都要封齋,而在像庫姆這樣一個到處都是毛拉。和阿亞圖拉。的城市,更不可能找到供應飲食的店家。 在這個普遍洋溢著宗教激情的伊斯蘭國度的某些地方,還有人因為封齋破戒而遭到鞭刑。 0 0 0
- 薩德克整天都有空,因為自從革命之後,他跟許多人一樣,突然發現自己失業了。他有一輛車。我們在電話里交談時,他說,要去庫姆,我們最好開他的車,伊朗的公交車糟糕透頂,車速快得嚇人,司機開車根本不在乎安全。 我們談妥了價錢,包括使用他的車、他做司機兼翻譯,而他的開價也相當合理。他說,我們第二天早晨應該盡早動身,好避開炎熱的八月天。 他會先載他太太去上班一她的工作保住了,接著就直接開車到賓館接我。 0 0 0
- 這就是他對信徒發出的呼喚,那些貝赫紮德稱為流氓無產階級的人民。霍梅尼要的,只是信仰。他知道,伊朗出產的石油,對于那些依賴機械動力的國家而言,價值不可小覷,而他也可以恣意派遣幻影戰斗機與坦克去征剿庫爾德人。霍梅尼自命為真主旨意的詮釋者、信徒的領導人,他體現了所有伊朗人民的困惑,進而將這種困惑吹噓為一種榮耀:一度在中世紀擁有高度文明的民族,掌握了石油與金錢,意識到權力的力量後產生的困惑。他們感知到周圍籠罩著另外一種新穎的強大文明,一種他們無法支配的文明。他們只能不斷排斥抗拒,同時,又深深依賴著這種文明。 0 0 0